La Pandemia: Respuesta Reforzamiento Recuperación

Reconociendo a los custodios tradicionales de la tierra

Chicago es parte de la patria tradicional del Consejo de los Tres Fuegos: las naciones Odawa, Ojibwe y Potawatomi. Muchas otras tribus, como Miami, Ho-Chunk, Sac, Fox y Menominee, también llamaron hogar a esta área. La tierra también es un lugar de comercio, reunión y curación para innumerables otras naciones nativas a lo largo de tiempos inmemoriales. El Fondo del Sistema Alimentario Regional de Chicago incluye otras tierras administradas por los pueblos Oneida, Lakota, Kickapoo y Peoria que han protegido la tierra y las aguas de esta región en el pasado y en el presente. Honramos a las naciones tribales y sus derechos de tratados que, en esta región, afirman la soberanía alimentaria a través de los derechos tradicionales de caza, pesca y recolección. 

Adaptación para fortalecer la resiliencia en el sistema alimentario

La pandemia nos ha enseñado mucho. Un sistema alimentario resiliente es resiliente porque las personas, la tierra y las comunidades pueden adaptarse a las condiciones cambiantes, incluidas las crisis importantes, de manera que se minimicen las pérdidas inmediatas y se fortalezca la capacidad de prosperar de todos. Las organizaciones sin fines de lucro y las empresas del sistema alimentario se están moviendo rápidamente en función de esa experiencia, aumentando capacidades y creando prototipos de nuevas formas de hacer las cosas en este contexto cambiado. Es un momento dinámico. El equipo de CRFSF quiere apoyar y acelerar ese dinamismo en la manera que sea posible, tanto en las subvenciones que otorgamos, como en la forma de nuestra colaboración para capturar el aprendizaje con un compromiso de mejora continua.

Enfoques diversos, futuro esperanzador

Algunos ven la resiliencia en el contexto del cambio climático. Otros en la capacidad de vivir y transformar el trauma. Otros lo ven como una soberanía alimentaria arraigada en el conocimiento ecológico tradicional practicado por las comunidades indígenas. O en empresas alimentarias locales bien vinculadas. Ningún enfoque puede definir y garantizar la resiliencia, pero en conjunto la vibrante red de comunidades alimentarias rurales, urbanas y periurbanas de la región pueden construir un futuro resiliente, racialmente y económicamente justo.