EL Fondo del Sistema Alimentario Regional de Chicago responde al hambre y a los disturbios a los negocios a través de reforzar las comunidades y el sistema alimentario local para resistir al COVID-19. Con una inversión inicial de $ 4.2M, el Fondo ha aumentado a más de $ 7.3M. Al 30 de octubre, el Fondo ha otorgado 85 subvenciones Este sitio web se actualizará con información sobre una nueva ronda de financiación que se lanzará en noviembre para apoyar la resiliencia del sistema alimentario. Regístrese aquí para recibir actualizaciones.
Los impactos del coronavirus han sido rápidos y masivos. La gente tiene hambre mientras que los granjeros observan sus cosechas arruinarse por falta de mercado. Trabajadores de la cadena alimentaria—aquellos que trabajan en las plantas procesadoras de carne y como cajeros y choferes haciendo envíos—han tenido aún más altos índices de exposición, más resultados positivos del virus, bajos salarios, y más altos niveles de mortalidad. Los pequeños negocios han perdido a sus consumidores de la noche a la mañana. Las comunidades de color son las que más ha golpeado, sufriendo impactos desproporcionados en la economía y en la salud como resultado de un racismo estructural. Este fondo pretende abordar estos impactos.
Cuando los tiempos son fáciles y hay mucho por acceder, los individuos son capaces de hacerlo solos. Pero cuando las condiciones son difíciles y la vida está en riesgo, se necesita un equipo entregado a la reciprocidad, para mantener la vida funcionando.Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants Robin Wall Kimmerer, Author/Professor
Mientras el COVID-19 es una enfermedad seria que es un peligro para todas las comunidades, está golpeando a las comunidades de color en el área regional de Chicago con mucho más impacto que a los residentes blancos. El asesinato de George Floyd y el subsecuente movimiento de protestas emergen del mismo contexto de racismo estructural lo cual da como resultado el desproporcionado índice de enfermedad y muerte por el COVID-19 en estas comunidades de color.
Nuevos modelos y estructuras son necesarias para una verdadera recuperación del sistema alimentario basado en la igualdad racial y económica. Esto requiere un compromiso para confrontar el racismo sistémico y la disparidad en la distribución de la riqueza en el sistema alimentario actual y desarrollar nuevos enfoques al sistema alimentario que los priorizan. Esto requiere un fuerte compromiso a las comunidades rurales que están experimentando dificultades y a los agricultores, así como a los negocios alimentarios que los apoyan. El propósito del Fondo es abordar las necesidades presentes y construir un puente hacia un futuro resiliente y caracterizado por la equidad racial y económico.
COVID-19 también ha revelado fortalezas subyacentes en el sistema alimentario regional de Chicago. Chicago es parte de una red dinámica rural, urbana, peri-urbana valiosas cadenas alimentarias, cuya vitalidad hace a la región de Chicago más fuerte. Este sistema alimentario confía en comunidades diversas que incurren en conexiones profundas para fortalecer redes de ayuda mutua, generando respuestas que surjan de sus culturas y bienes comunitarios para salvar vidas.
Esperanza para el futuro ha surgido ya. Organizaciones no lucrativas y negocios alimentarios, dentro y entre varias comunidades, colaboran para mejorar la distribución, relación con el consumidor, e infraestructura. En el proceso ellos están creando nuevos modelos de negocios. Granjeros y mercados de granjeros están trabajando duro para encontrar nuevas y creativas formas de traer alimentos saludables y culturalmente relevantes a las mesas de la región en el momento en el cual la demanda para la comida local aumenta y los granjeros luchan para satisfacerla.
La información sobre cómo solicitar la próxima ronda de financiación se anunciará a mediados de noviembre.
Criterios de elegibilidad
Solamente organizaciones con el 501(c)(3) son elegibles para solicitar, y hay algunas restricciones geográficas.
El Fondo Alimentario Regional de Chicago se enfoca en un área aproximadamente de 200 millas, que es un día de manejo de y hacia la ciudad.
El período de solicitud para la primera ronda de CRFSF finalizó el 10 de agosto. El Fondo está planeando una segunda ronda de subvenciones en otoño centrada en la resiliencia en el sistema alimentario. Favor volver a consultar o regístrese en nuestra lista de correo electrónico para recibir anuncios del Fondo.(NOTA:los solicitantes pueden utilizar el enlace de inicio de sesión a continuación para acceder a sus documentos).
Enfoque de la subvención y calendario
Inicialmente, el Fondo se centró en proyectos de respuesta al COVID-19, incluido el socorro alimentario de emergencia. La segunda ronda de financiación, Resiliencia, pasará de la financiación de respuesta rápida a proyectos innovadores que fortalezcan el sistema alimentario para lograr la resiliencia a largo plazo en nuestro mundo cambiante, incluidas las grandes crisis, de manera que se minimicen las pérdidas inmediatas y se fortalezca la capacidad de regeneración a largo plazo. La financiación seguirá basándose en la equidad racial y la soberanía alimentaria, con un enfoque adicional en las redes y conexiones con el sistema alimentario local. Regístrese aquí para recibir anuncios sobre la Ronda de Resiliencia, que se lanzará a mediados de noviembre.
El Fondo del Sistema Alimentario de la Región de Chicago otorgó 85 subvenciones por un total de $3.97 millones en la primera ronda, Respuesta. Se puede obtener más información sobre algunos de los importantes trabajos de los beneficiarios para fortalecer y crear un sistema alimentario local más equitativo y proporcionar alimentos a los necesitados durante la pandemia. Vuelva a consultar con frecuencia, ya que continuaremos agregando más páginas de beneficiarios, y podrá ver la lista completa de beneficiarios aquí.
El Fondo del Sistema Alimentario Regional de Chicago agradecería apoyo adicional por este importante trabajo.
DONAR**“Para donativos de $5 a $4,999 puede usar su tarjeta de crédito.
Si tiene usted preguntas de cómo ofrecer una donación, si quisiera ofrecer una donación de $5,000 o más, o si prefiere donar mediante cheque o ACH, por favor envíenos un email a foodsystem@freshtaste.org.
El Fondo fue creado a través de la generosidad de los donantes financieros con una inversión inicial de $4.2M y es administrado por Fresh Taste y patrocinado fiscalmente por Forefront.
The Builders Initiative
Food:Land:Opportunity
Fresh Taste
Little Owl Foundation
The Lumpkin Family Foundation
Margot L. Pritzker Fund
Walder Foundation
Walter Mander Foundation
El Fondo del Sistema Alimentario Regional de Chicago anunció hoy una solicitud de organizaciones sin fines de lucro para subvenciones que responden a los impactos de...
El periódico bilingüe hispano más grande de Chicago tiene más información sobre el Fondo.
Primera ronda de 9 subvenciones para apoyar a las comunidades de Chicago y los agricultores de Illinois
Es casi imposible hablar de alimentos en este momento sin examinar también los efectos de COVID-19 en la producción, distribución y disponibilidad de alimentos.
Dani Nierenberg y Karen Lehman discuten formas efectivas de financiar los sistemas alimentarios locales para garantizar el acceso y la equidad.
Si usted tiene preguntas sobre el Sistema Alimentario Regional de Chicago, incluyendo apoyo para completar su solicitud, envíe un email a foodsystem@freshtaste.org o llámenos al teléfono 773-944-5100.
Regístrese en nuestra lista de correo electrónico para recibir anuncios del Fondo.
Para consultas sobre los medios y comunicaciones llame a Brandon Hayes al 312-945-8416, brandon@boldbisonconsulting.com.
ES 
EN